King James Bible Translators
PHOTO SLIDESHOW
Richard Fairclough
Thomas Bilson
John Spenser
- — Corpus Christi College chapel where John Spenser is buried
- — Corpus Christi College, Oxford where John Spenser was student and president
- — The village of Stoke-by-Nayland, birthplace of John Spenser
- — St. Mary's Church, Stoke-by-Nayland Interior
- — John Spenser memorial on the wall of the Corpus Christi chapel
- — Font in St. Mary's Church, Stoke-by-Nayland where John Spenser was christened
- — St. Mary's Church in Stoke-by-Nayland
Richard Thomson
- — Pulpit view, St Edward's Church where Robert Barnes spoke spurring the English Reformation
- — St. Edward's Church, Cambridge where Richard Thomson is buried
- — Clare College, Cambridge where Richard Thomson studied
- — Snailwell, where Richard Thomson died
- — St. Peter's Church Snailwell where Richard Thomson was vicar
- — Clare College, Cambridge where Richard Thomson was a student
William Eyre
Leonard Hutten
- — 2nd Oxford Company Translating Room
- — Christ Church College, Oxford where Leonard Hutten was student, fellow, canon, and sub dean
- — Westminster School where Leonard Hutten was a student
- — Memorial brass near Leonard Hutten's tomb in Christ Church Cathedral
- — St. Michael and All Angel's Church, Rampisham, Dorset where Leonard Hutten was rector
- — St. Paul's Cathedral, London where Leonard Hutten was canon
- — Bodleian Library where Leonard Hutten officiated at the library's opening
- — St Michael's Church entrance
- — St. Michael's Church, Rampisham
- — Christ Church Cathedral where Leonard Hutten is buried
Richard Clerke
Nicholas Love
John Duport
- — Detail of rectors memorial listing John Duport
- — Harlton
- — Font in St. Botolph's Church
- — Ely Cathedral Interior
- — View from St. Botolph's Church
- — Ely Cathedral
- — St. Mary's Church, Harlton, Cambridgeshire where John Duport was rector
- — St. Botolph's
- — St. Paul's Cathedral, London where John Duport was precentor
- — St. Mary's Church, Harlton
- — Ely
- — Jesus College, Cambridge, where John Duport was master
- — St. Botolph's Church
- — Rectors memorial, St. Mary's Church, Harlton
- — Duport family brass in St. Botolph's, showing John Duport's parents, John, and his brothers and sisters
- — St. Botolph Church, Shepshed, Leicestershire where John Duport was christened
- — Ely Cathedral where John Duport was ordained a deacon
Thomas Sanderson
- — Balliol College, Oxford where Thomas Sanderson was a student and fellow.jpg
- — St. Lawrence Jewry Interior where Thomas Sanderson is buried.jpg
- — Sign for St. Paul's Churchyard.jpg
- — Roster of vicars in St. Lawrence Jewry.jpg
- — St Paul's Churchyard, London, birthplace of Thomas Sanderson
- — All Hallows, Barking, London where Thomas Sanderson was rector.jpg
- — St Paul's Cathedral, London where Thomas Sanderson was a prebendary.jpg
- — Roster Detail showing Thomas Sanderson.jpg
- — Church Sign at Saint Lawrence Jewry.jpg
- — St. Lawrence Jewry Church where Thomas Sanderson was vicar.jpg
- — All Hallows Church Interior.jpg
Ralph Hutchinson
- — Memorial to Ralph Hutchinson in St. Mary's Church, Charlbury
- — Hutchinson Memorial
- — Pulpit in St. Mary's Church, Charlbury
- — St. Mary's Church, Charlbury, Oxfordshire where Ralph Hutchinson was vicar
- — St. John's College, Oxford where Ralph Hutchinson was fellow, vice president, and president
- — St Johns College, Oxford where Ralph Hutchinson was a student
- — Ralph Hutchinson monument in St. John's College Chapel
Francis Dillingham
- — Christ's College, Cambridge where Dillingham was a student
- — All Hallow's Church Bell Tower
- — All Hallow's Church, Upper Dean where Francis Dillingham was baptized and served as rector
- — Francis Dillingham home, Upper Dean
- — Dillingham Home Upper Dean
- — Christ's College, Cambridge where Dillingham studied
- — All Hallow's Church Interior
- — All Hallow's Church Interior View
John Peryn
William Branthwaite
- — Badlingham
- — Clare College
- — Clare College, Cambridge where William Branthwaite was a student
- — Caius College Chapel
- — Emmanuel College, Cambridge where William Branthwaite studied and was a founding fellow
- — Cathedral at Norwich, Norfolk, birthplace of William Branthwaite
- — Font in Norwich Cathedral
- — Gonville and Caius College where William Branthwaite was master
- — Badlingham, Cambridgeshire where William Branthwaite died
- — Norwich
- — Emmanuel College
- — Caius College Chapel where William Branthwaite is buried
John Overall
- — St. Mary's Church, Hadleigh
- — St. Mary's Church in Hadleigh, Suffolk where John Overall was born
- — St. John's College, Cambridge where John Overall began as a student
- — Overall house, Hadleigh
- — Norwich
- — Norwich Cathedral where John Overall served as bishop
- — Hadleigh, Suffolk, birthplace of John Overall
- — Norwich Cathedral interior where John Overall is buried
- — Deanery Tower in Hadleigh
John Bois
- — Ely Cathedral where John Bois was canon
- — St John's College
- — Ely Cathedral
- — Ely Cathedral where John Bois is buried
- — St John's College, Cambridge
- — Stationers' Hall, London where Committee of Revisers reviewed KJB draft
- — St. Mary's Church Interior
- — Font in St. Mary's Church where John Bois was christened
- — St. Mary's Church in the village of Nettlestead, Suffolk, birthplace of John Bois
- — St John's College, Cambridge where John Bois was a student, fellow, Greek lecturer, and dean
- — Stationers' Hall Interior
Samuel Ward
- — St. Michael's Church where Samuel Ward was christened
- — St. James Church, Taunton where Samuel Ward was archdeacon
- — Bishop Middleham, birthplace of Samuel Ward
- — Sidney Sussex College, Cambridge where Samuel Ward was master and is buried
- — Sidney Sussex College
- — St. Michael's Church
- — Emmanual College, Cambridge where Samuel Ward was a student and fellow
- — St. James Church, Taunton
- — St. Michael's Church Bishop Middleham
Geoffrey King
- — St. Mary's Church, Horsham where Geoffrey King served as vicar
- — St. Mary's Church Horsham
- — King's College, Cambridge where Geoffrey King was a student
- — St. Mary's Church Memorial mentioning Geoffrey King
- — St. Mary's Church where Geoffrey King was vicar
- — Lancaster
- — King's College, Cambridge
- — St. Mary's Church, Horsham Interior
John Harding
- — Frensham, Surrey birthplace of John Harding
- — St. Peter, Great Haseley
- — Magdalen College where John Harding studied and served as president
- — St. Mary the Virgin, Frensham where John Harding was christened
- — St. Mary the Virgin Interior
- — Great Haseley, Oxon, where John Harding served as rector
- — Magdalen College Chapel where John Harding is buried
- — St. Peter, Great Haseley where Harding was rector and his children were christened
Hadrian de Saravia
- — Canterbury Cathedral
- — City of Oxford and University
- — Canterbury Cathedral Interior
- — Canterbury Cathedral where Hadrian Saravia ministered and was buried
- — Canterbury Cathedral memorial to Hadrian Saravia placed by his wife, Marguerite Hadrian Saravia
- — Southampton, England near where Hadrian Saravia taught school
Henry Savile
- — Brasenose College, Oxford where Henry Savile first studied
- — Bradley Hall, West Yorkshire (now Bradley Hall golf club) where Henry Savile was born
- — Christ Church Meadow and Merton College lodgings constructed by Henry Savile
- — Bradley Hall
- — Henry Savile's apartment in Merton College where the translation took place
- — Brasenose College, Oxford
- — Merton College where Henry Savile was student, fellow, dean, and warden
- — Merton College showing Translators' Room
- — Grounds of Bradley Hall where Henry Savile was born
William Thorne
- — Street in Winchester
- — Chichester Cathedral interior
- — Dean's seat Chichester Cathedral
- — Chichester Cathedral interior where William Thorne is buried
- — St. Leonard Church, Semley
- — Chichester Cathedral
- — Roster of deans in Chichester Cathedral
- — Winchester College where William Thorne attended school
- — Norman Font in St. Leonard Church, Semley where William Thorne was christened
- — Tollard Royal, Wilts
- — Chichester Cathedral where William Thorne was dean
- — New College, Oxford where William Thorne studied
- — St. Peter ad Vincula Church, Tollard Royal where William Thorne was rector
- — St. Leonard Church in the village of Semley, birthplace of William Thorne
- — St. Peter Church Interior
George Ryves
- — New College, Oxford
- — Winchester
- — St. Mary's Church Blandford, Dorsetshire where George Ryves was rector
- — Winchester College
- — Winchester College where George Ryves was a student
- — New College gate
- — Blandford, Dorsetshire birthplace of George Ryves
- — New College, Oxford where George Ryves was student, fellow and warden
Robert Ward
- — King's College Cambridge
- — All Saints Church, Hollingbourne
- — Venetian pulpit in St. Peter's Church, Bishops Waltham, a gift from Lancelot Andrewes to Robert Ward
- — St. Peter's Church
- — All Saints Church
- — Kings's College, Cambridge where Robert Ward was a student and fellow
- — St. Peter's Church where Robert Ward is buried
- — St. Peter's Church, Bishops Waltham, Hampshire where Robert Ward was rector
- — Stained glass in Chichester Cathedral
- — Chichester Cathedral where Robert Ward was prebendary
- — All Saints Interior
- — Hollingbourne, Kent, early residence of Robert Ward
John Richardson
- — St Mary's Church, Linton Interior
- — Trinity College Chapel where John Richardson is buried
- — St. Mary's Church, Linton where John Richardson was christened
- — Clare College, Cambridge where John Richardson studied
- — Clare College, Cambridge
- — Clare College
- — Trinity College Cambrdge where John Richardson was master
- — Linton Churchyard
- — Font, St. Mary's Church, Linton
- — Linton, Cambridgeshire birthplace of John Richardson
William Bedwell
- — William Bedwell memorial in All Hallows Church, Tottenham
- — Bedwell Road near All Hallows Church, Tottenham
- — Tottenham Church interior
- — St. Giles Church, Great Hallingbury where William Bedwell was christened
- — St. Giles Church interior where William Bedwell was christened
- — Early sketch of St. Giles Church, Great Hallingbury
- — Great Hallingbury - birthplace of William Bedwell
- — All Hallows Church, Tottenham where William Bedwell was vicar
- — Trinity College where William Bedwell was a student
James Montagu
- — 2nd Oxford Company Translating Room
- — Interior Wells Cathedral
- — Interior of Bath Abbey showing James Montagu's tomb
- — Christ's College, Cambridge
- — Wells Cathedral where James Montagu was bishop
- — Winchester Cathedral where James Montagu was bishop
- — Bath Abbey where James Montagu was bishop
- — Map of Christ's College
- — Bishops memorial in Wells Cathedral
- — Detail of Bishops memorial listing James Montagu and fellow Translator Authur Lake
- — Christ's College, Cambridge where James Montagu was a student
- — Bath Abbey where James Montagu is buried
- — Bath Abbey
- — James Montagu Tomb Bath Abbey
- — Sidney Sussex College, Cambridge where James Montagu was first master
- — Montagu Tomb
Richard Brett
- — Quainton Holy Cross and St. Mary, Quainton, Oxfordshire where Richard Brett was rector
- — Hertford College, Oxford where Richard Brett was a student
- — Quainton Church
- — Lincoln College where Richard Brett was a student and fellow
- — Richard Brett home in Quainton
- — Memorial portraying Richard Brett, wife Alice and four daughters on the wall of Quainton Church
- — Hertford College Bridge of Sighs
- — Lincoln College library tower
- — Quainton church where Richard Brett and wife Alice are buried
John Layfield
- — St Clement Danes Church where John Layfield is buried
- — St. Clement Danes Church Entrance
- — St. Mary's Church, Gravely, Herts, where John Layfield was rector
- — Trinity College, Cambridge where John Layfield was a student
- — Trinity College, Cambridge
- — St. Clement Danes Church, London where John Layfield was rector
- — All Saints Church, Fulham, London where John Layfield's Father was likely christened
- — All Saints Church, Fulham
Giles Tomson
- — Pulpit in Hereford Cathedral
- — Hereford Cathedral where Giles Tomson was canon
- — Magdalen College, Oxford
- — All Souls College, Oxford
- — All Souls College, Oxford where Giles Tomson was a student and fellow
- — Passageway at Hereford Cathedral
- — 2nd Oxford Company Translating Room
- — Magdalen College, Oxford where Giles Tomson was a reader
Edward Lively
Arthur Lake
- — Detail of Arthur Lake on bishop's roster in Wells Cathedral
- — Bath, Somerset where Arthur Lake was bishop
- — New College, Oxford where Arthur Lake was a student and fellow
- — Tomb of Arthur Lake with his bishop's tapestry in Wells Cathedral
- — St. John the Baptist Church, Stanton St. John where Arthur Lake was rector
- — Wells Cathedral
- — Stanton St. John, Oxfordshire where Arthur Lake was rector
- — St. Michael's Church in Southampton, where Arthur Lake was born
- — Bishops Palace at Wells Cathedral
- — Brass over tomb of Arthur Lake in Wells Cathedral
- — Wells Cathedral where Arthur Lake was bishop
- — Bishop's roster in Wells Cathedral listing Arthur Lake
- — Wells Cathedral interior showing Lake tapestry
- — St. Michael's Church Interior
- — Ancient font in St. Michael's Church where Arthur Lake was christened
Richard Kilby
- — St. Botolph's interior
- — St. Botolph's Church chancel
- — St. Botolph's Church, Ratcliffe, birthplace of Richard Kilby
- — St. Botolph's Church spire
- — St Mary's Church, Oxford where Richard Kilby preached Thomas Holland's funeral sermon
- — Houses in village of Ratcliffe on the Wreake, birthplace of Richard Kilby
- — Lincoln College
- — Tower of Lincoln College library where Richard Kilby is buried
- — Lincoln College, Oxford where Richard Kilby studied
- — Lincoln College, Oxford
- — Lincoln College and library
Nicholas Felton
- — Interior Ely Cathedral
- — Great Easton where Nicholas Felton was rector
- — St. Nicholas' Church, Great Yarmouth where Nicholas Felton was christened
- — Ely Cathedral Interior
- — Stained glass of Nicholas Felton, and Translators in the Sacristy of St. Thomas Church, 5th Avenue, NYC
- — Ely Catherdral where Nicholas Felton was bishop
- — Queen's College, Cambridge where Felton was a student
- — Pembroke College
- — Font in St. Nicholas' Church where Nicholas Felton was christened
- — Ely Cathedral
- — St. Nicholas' Church, Great Yarmouth
- — St. John and St. Giles Parish Church of Great Easton where Nicholas Felton was rector
- — Interior of St. John and St. Giles Church
- — Detail of Nicholas Felton stained glass
- — Pembroke College, Cambridge where Nicholas Felton was fellow and Greek lecturer
George Abbot
- — Abbot's Hospital
- — Tomb of George Abbot.jpg
- — Balliol College, Oxford where George Abbot was a student
- — Abbot's Hospital sign Guildford, Surrey
- — Canterbury Cathedral roster of archbishops Richard Bancroft and George Abbot.jpg
- — Merton College Translator's Room.jpg
- — St Mary's Church, Oxford.jpg
- — Abbot's Hospital, Guildford
- — George Abbot's statue in his birthplace, Guildford, Surrey
- — Holy Trinity Church, Guildford where George Abbot is buried.jpg
- — Tomb of George Abbot in Holy Trinity Church.jpg
- — Balliol College, Oxford
- — St Mary's Church, Oxford where George Abbott lectured.jpg
- — Canterbury Cathedral where George Abbot was archbishop.jpg
- — Canterbury Cathedral archbishop roster detail.jpg
John Rainolds
- — Queens College, Oxford where John Rainolds lectured
- — St. Michael's Church interior
- — John Rainolds' apartment (over the arch) at Corpus Christi College, Oxford
- — Merton College, Oxford where John Rainolds was a student in 1562
- — Font in St. Michael's Church, Pinhoe where John Rainolds was christened
- — Choir in Corpus Christi College Chapel where John Rainolds is buried
- — John Rainolds memorial in Corpus Christi College Chapel
- — St. Michael's Church at Pinhoe, Devonshire birthplace of John Rainolds
- — Merton College, Oxford
- — Hampton Court where John Rainolds suggested the new translation
- — St. Michael's Church, Pinhoe
John Harmar
- — Merton College Translator's Room
- — New College Chapel Interior
- — New College, Oxford where John Harmar was a student
- — Winchester College where John Harmar was student, headmaster, and warden
- — Winchester Cathedral where John Harmar was a prebendary
- — St. Nicholas Church, Newbury where John Harmar was christened
- — Stationers' Hall, London where the Committee of Revisers reviewed the KJB draft
- — Newbury, Berkshire, birthplace of John Harmar
- — Stationers' Hall Interior
- — Newbury, Berkshire
Richard Edes
- — Christ Church Meadow
- — Hereford Cathedral where Richard Edes was a prebendary and treasurer
- — Merton College Translator's Room
- — Hereford Cathedral
- — Christ Church Cathedral where Richard Edes was canon
- — Christ Church College, Oxford where Richard Edes was a student
- — Westminster School where Richard Edes was a student
- — Christ Church Cathedral
John Aglionby
- — St Edmund Hall, Oxford where John Aglionby was prinicpal
- — Carlisle Castle
- — Merton College Translator's Room
- — Rectors of Islip memorial in St. Nicholas Church listing John Aglionby
- — St. Nicholas Church, Islip, Oxfordshire where John Aglionby was rector and buried
- — Monument detail showing John Aglionby and fellow translator Thomas Ravis
- — Carlisle, Birthplace of John Alionby
- — Interior, St. Nicholas Church, Islip where John Aglionby is buried
- — Islip, Oxfordshire last residence of John Aglionby
- — Carlisle Cathedral where John Aglionby was christened
- — St Edmund Hall
- — Queen's College, Oxford where John Aglionby was a student and fellow
- — Agionby Street in Carlisle
- — Queen's College
Robert Spaulding
William Barlow
Daniel Featley
- — All Hallows, Barking, London where Daniel Featley was vicar
- — Corpus Christi College, Oxford where Daniel Featley studied
- — Corpus Christi College
- — Charlton-on-Otmoor, birthplace of Daniel Featley
- — St. Mary's Church, Charlton-on-Otmoor
- — All Hallows Interior
- — Royal Hospital, formerly site of Chelsea College where Daniel Featley died
- — Font in St. Mary's Church where Daniel Featley was christened
William Dakins
- — St. Mary and St. Michael's Church, Trumpington
- — Trinity College, Cambridge where William Dakins was a student, fellow and sub dean
- — Roster of rectors and vicars in St. Mary's Church, Ashwell
- — Ashwell, Hertfordshire, birthplace of William Dakins
- — Graffiti exhibit, St. Mary's Ashwell
- — St. Mary and St. Michael's Church, Trumpington where William Dakins was vicar
- — Westminster School where William Dakins was a student
- — Early Graffiti of St. Paul's Cathedral, St Mary's Ashwell
- — St. Mary's Church, Ashwell where the Translator's father, William, was vicar
- — Font in St. Mary's Church, Ashwell where William Dakins was christened
- — Trinity College chapel, possible burial place of William Dakins
- — William Dakins, Sr. on roster in St. Mary's Church, Ashwell
Miles Smith
- — Corpus Christi College
- — Holy Trinity Church, Bosbury where Miles Smith was vicar
- — Holy Trinity Church, Bosbury, Herefordshire
- — Font at Hereford Cathedral where Miles Smith was christened
- — Holy Trinity Church interior
- — Brasenose College, Oxford where Miles Smith graduated
- — Corpus Christi College, Oxford where Miles Smith began as a student
- — Brasenose College, Oxford where Miles Smith studied
- — Hereford Cathedral Interior
- — Stained glass of Miles Smith, and Translators in the Sacristy of St. Thomas Church, 5th Avenue, NYC
- — Cathedral at Hereford, where Miles Smith was canon
Andrew Bing
- — Peterhouse College
- — City of Cambridge, and River Camb birthplace of Andrew Bing
- — St Mary's Church, Everton, Huntingdonshire
- — Cambridge
- — York
- — Peterhouse College walkway
- — Church Lane, Everton
- — York Cathedral where Andrew Bing was a canon
- — Peterhouse College where Andrew Bing was a student and fellow
Thomas Harrison
Michael Rabbett
- — St Vedast, Foster's Lane, London
- — rinity College, Cambridge
- — Caius College chapel where Michael Rabbett was dean
- — hael_Rabbett
- — St. Mary Magdalene's Church, Cricket Malherbie where Michael Rabbett was rector
- — St Vedast, Foster's Lane, London where Michael Rabbett was rector
- — St. Mary Magdalene's Church, Cricket Malherbie
- — Sign to Cricket Malherbie
- — St Vedast Church, London
- — Trinity College, Cambridge where Michael Rabbett graduated B.A.
- — Gonville and Caius College, Cambridge where Michael Rabbett was student and fellow
- — Cricket Malherbie, Somerset
Laurence Chaderton
- — Emmanuel College, Cambridge where Laurence Chaderton was founding master
- — Christ's College
- — Chaderton grave, Emmanuel College Chapel entrance
- — Chaderton Room, Emmanuel College
- — Christ's College, Cambridge Gate where Laurence Chaderton studied
- — Christ's College, Cambridge
- — Christ's College Campus
- — Emmanual College Chapel where Laurence Chaderton is buried
- — Chaderton and Harvard stained glass window. Emmanuel College Chapel
Roger Andrewes
- — Pembroke College
- — Jesus College, Cambridge where Andrewes was master
- — Ely Cathedral where Roger Andrewes served as a prebendary
- — Tower of London near the birthplace of Roger Andrews
- — Pembroke College, Cambridge where Roger Andrewes studied
- — Jesus College
- — Ely Cathedral Interior
- — Chichester Cathedral grounds where Roger Andrewes served
- — Ely, Cambs, where Roger Andrewes lived
- — Ely Cathedral Choir and Chancel
Francis Burley
- — St. James, Thorley
- — Pembroke College, Cambridge where Francis Burley was a student
- — St. James, Thorley Rector's Memorial
- — St. Catherine's College, Cambridge where Francis Burley began his university studies
- — St. James, Thorley Memorial
- — St. James, Thorley Interior
- — St. James, Thorley History mentioning Francis Burley
- — St. James Church, Thorley where Francis Burley was rector from 1594 - 1619
- — Queen's College where Burley was a student
Ralph Ravens
- — Great Easton where Ralph Ravens was rector
- — St. John's College, Oxford
- — Rectors and Vicars Memorial, St. Mary's Church listing Ralph Ravens
- — St John's College, Oxford where Ralph Ravens was a student, fellow, and rhetoric reader
- — St. Mary's Church, Great Dunmow, Essex where Ralph Ravens was vicar
- — 2nd Oxford Company Translating Room
- — St. Mary's Church, Great Dunmow
- — Detail of Rectors and Vicars Memorial listing Ralph Ravens
- — Oxford
Thomas Sparke
Richard Bancroft
- — Font in St. Luke's Church
- — Christ's College Map
- — Detail from Archbishop's memorial in Canterbury Cathedral listing Richard Bancroft and George Abbot
- — Westminster Abbey, London where Richard Bancroft was canon
- — Jesus College, Cambridge where Bancroft was a student and tutor
- — St. Luke's Churchyard
- — Archbishop's memorial in Canterbury Cathedral
- — St. Luke's Church
- — St Paul's Cathedral, London where Richard Bancroft was bishop
- — Hampton Court site of 1604 Conference attended by Richard Bancroft
- — Christ's College, Cambridge where Richard Bancroft first enrolled as a student
- — St. Luke's Church, in the village of Farnworth, Widnes, birthplace of Richard Bancroft
- — Canterbury Cathedral where Richard Bancroft was archbishop
- — All Saints Church, Teversham, Cambridgeshire where Richard Bancroft was rector
- — Christ's College
- — All Saints Church, Teversham
Jeremiah Radcliffe
- — Radcliffe memorial
- — Westminster School where Jeremiah Radcliffe studied
- — St. Mary's Church, Hitchin where Jeremiah Radcliffe was christened
- — Orwell
- — Jeremiah Radcliffe memorial in St. Mary's Church, Orwell
- — St. Mary's Church, Orwell, Cambridgeshire where Jeremiah Radcliffe was vicar
- — St. Mary's Church, Orwell where Radcliffe is buried
- — Rectors memorial listing Jeremiah Radcliffe
- — Detail of blue plaque on Hitchin Priory
- — Trinity College Cambridge where Jeremiah Radcliffe was student, fellow, and vice-master
- — St. Mary's Church, Hitchin
- — Detail of memorial listing Jeremiah Radcliffe
- — Radcliffe family panel in St. Mary's, Hitchin, showing Jeremiah Radcliffe
- — Radcliffe family panels in St. Mary's Church, Hitchin
- — Hitchin Priory, birthplace of Jeremiah Radcliffe
Robert Tighe
- — St. Guthlac's font where Robert Tighe may have been christened
- — Market Deeping churchyard
- — All Hallows Church Interior
- — St. Guthlac's Interior
- — Trinity College, Cambridge
- — All Hallows Church, London where Robert Tighe was rector
- — Trinity College, Cambridge where Robert Tighe studied
- — Magdalen College where Robert Tighe was a student
- — Magdalen College where Robert Tighe studied
- — St. Guthlac's Church at Market Deeping, the birthplace of Robert Tighe
Lancelot Andrewes
- — Pulpit, All Hallows Church
- — All Hallows Church by the Tower where Lancelot Andrewes was christened
- — Westminster School
- — Lancelot Andrewes tomb, Southwark Cathedral.jpg
- — Pembroke College where Andrewes was student and master
- — Chancel of Southwark Cathedral where Lancelot Andrewes is buried.
- — Chichester Cathedral Nave where Lancelot Andrewes served as bishop
- — Tower of London, near Lancelot Andrewes birthplace
- — Westminster Abbey where Andrewes was dean
- — Southwark Cathedral
- — Ely Cathedral where Lancelot Andrewes served as bishop
- — Stained glass of Lancelot Andrewes & Translators in Sacristy of St. Thomas Church 5th Ave NYC
- — Southwark Cathedral where Lancelot Andrewes is buried
- — Exterior - Pembroke College where Lancelot Andrewes was student and master
- — Westminster Abbey where Lancelot Andrewes was dean
- — Plaque on the All Hallows parish church
- — Chichester Cathedral where Lancelot Andrews was bishop
- — Ely Cathedral interior full length where Lancelot Andrews served as bishop
- — Entrance to Southwark Cathedral where Lancelot Andrewes is buried
- — Ely Cathedral interior where Lancelot Andrews served as bishop
Roger Fenton
- — Ancient buildings in Chigwell, Essex where Roger Fenton lived
- — Crimble Estate near Heywood Lancashire
- — Crimble Estate, the likely birthplace of Roger Fenton
- — St Paul's Cathedral where Roger Fenton was prebendary and director
- — View from the Crimble Estate
- — Pembroke College where Roger Fenton studied
- — St Paul's Cathedral, London where Roger Fenton preached
- — St. Mary's Church, Chigwell, Essex where Roger Fenton was rector
- — Heywood Parish Church
- — Pembroke College where Roger Fenton was student and fellow
Thomas Ravis
- — Christ Church Cathedral
- — St. Nicholas Church, Islip, Oxfordshire where Thomas Ravis was vicar
- — All Hallows, Barking, London where Thomas Ravis was rector
- — Detail of memorial listing Thomas Ravis and fellow Translator, John Aglionby
- — Christ Church Meadow
- — Pulpit in All Hallows Church
- — Christ Church College, Oxford where Thomas Ravis was a student
- — Churchyard of St. Nicholas, Islip
- — 2nd Oxford Company Translating Room
- — St. Paul's Cathedral, London where Thomas Ravis served as bishop and is buried
- — Rectors memorial in St. Nicholas Church listing Thomas Ravis
- — Westminster School where Thomas Ravis was a student
- — Christ Church College
Thomas Holland
- — St Mary's Church, Oxford where Thomas Holland is buried
- — St. Laurence Church, Ludlow Interior
- — Portrait of Thomas Holland in St. Laurence Church, Ludlow
- — Ancient font in St. Laurence Church where Holland was christened
- — University Church of St. Mary's, Oxford
- — Balliol College
- — Exeter College, Oxford where Thomas Holland served as rector
- — Ludlow, Shropshire, birthplace of Thomas Holland
- — Balliol College, Oxford where Thomas Holland was a student
- — St. Laurence Church, Ludlow where Thomas Holland was christened and ministered
- — Historical marker in St. Laurence Church, Ludlow
- — Exeter College, Oxford
- — Ludlow Castle
Andrew Downes
- — St. Bartholomew Church, Moreton Corbet Shropshire
- — Ruin of castle and palace at Moreton Corbet
- — Andrew Downes memorial in St. Peter's Church
- — Stationers' Hall Interior
- — Ruins of palace in the village of Moreton Corbet birthplace of Andrew Downes
- — St. Bartholomew Church
- — Stationers' Hall, London where Committee of Revisers reviewed KJB draft
- — St. Peter's Church Interior
- — St. Peter's Church Coton, Cambridgeshire where Andrew Downes is buried
- — St. Peter's Church, Coton, Cambridgeshire, where Andrew Downes is buried
- — St. John's College, Cambridge where Andrew Downes was a student and fellow
- — Font in St. Bartholomew Church
- — Castle ruins at Moreton Corbet
- — Andrew Downes memorial in St. Peter's Church, Coton
 where Henry Savile was born-new.jpg){kind=link}
 at Corpus Christi College, Oxford-new.jpg){kind=link}
© 2024 All photos and text copyright Kenneth R Mays and Richard Lambert. Any reproduction without permission of the authors is prohibited.